找到的秘宝(AI汉化)

eeeeeeeeee · 发表于 2026-1-10 02:33:59

可算是做好了,本来还想看看能不能不依赖mtool的,结果代码依旧混乱,给原文件太麻烦了,所以这次需要坛友们下载mtool并加载翻译文件(如果有汉化导致的bug请回复通知)
翻译文件名称:翻译文件.json
具体的mtool下载和使用方法请参照官网:https://mtool.app/?lang=chs
翻译文件的加载流程就是打开mtool-->用mtool打开游戏-->等两个应用都完全打开加载完成后点击mtool上侧栏目的翻译选项-->点击"加载翻译文件"选项-->选择根目录下的名为"翻译文件.json"的文件-->等待加载-->加载完成后如果主界面各选项已经翻译为中文即完成翻译,可开始游玩
注意:第一次打开或加载翻译时可能会出现游戏应用黑屏的情况,等mtool加载完后,退出游戏,然后重新打开游戏加载翻译文件即可解决问题.

下载链接(解压方式和之前一样):
链接: https://pan.baidu.com/s/1L7WscrWIeIaQDpohBSf0-w?pwd=vn2v
提取码: vn2v

原作者pixiv:https://www.pixiv.net/users/85367343
原作者DC群:https://discord.gg/kskqrRFzqy

如只想观看或下载CG以及下载原版游戏(生肉),请访问此链接:
https://www.skunkgirl.in/forum.php?mod=viewthread&tid=36392

eeeeeeeeee · 发表于 2026-1-10 02:51:13

本帖最后由 eeeeeeeeee 于 2026-1-10 02:56 编辑

这次用了Google最新的Gemini 3.0 pro进行汉化,感觉效果已经很好了,需要校准的地方已经很少了(当然,也有可能是我眼瞎没看见)
而且感觉Google的这个新AI蛮聪明的,翻译的时候我还在想:"为什么它翻译得名字和遗失的秘宝原版一模一样,音译这么准吗?"
直到我做翻译时看到了以下内容:

AI真是越来越聪明了,原来它在一开始就知道了.
(当然也有可能是我这次运气比较好,AI变得机灵了一点,毕竟目前AI的智力水平还是会出现上下浮动的)