第一次汉化

小星辰

这已经是我第三次写这个内容了！！！被吞了两次了
之前答应过要去做汉化，后面因为各种事情搁置了，再到后来电脑又坏掉了
但是我想着万事开头难，然后就第一次尝试用手机去做，从上一个帖子群友提到了一个作者，于是我就找了一部他的高分作品，没想到刚好还是超短片，让我拿来练手
但是没想到手机上先找了大半天的软件，发现一个都没用上，之后用相册一点点把它给扣出来，再把它写进去
这里面有些翻译比较抽象，可他实际翻译就是这样，搞得我自己都一懵一懵的
因为是第一次做，所以还请大家见谅，总感觉有什么地方怪怪的，希望各位大佬和群友提出宝贵意见，让在下学习一下
（因为这个短文已经写了三遍了，一直没弄明白百度网盘该怎么办，因为它会违规导致发不出来...只好舍弃一张图来了）
通过百度网盘分享的文件：IMG_2025…等12个文件
链接:https://pan.baidu.com/s/1Zoq106IdS42WIJmVnUK8sA?pwd=jkpb 
复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」

eeeeeeeeee

汉化质量是还行啦,对于新人来说可以了,但我提醒下各位坛友哈,这个角色叫coco,设定上是个男角色(类似于伪娘吧),看的时候注意点哈.这位作者(Yakbang)目前还在更新的角色里是有男角色的(这两年变少了,可能是觉得市场小了,就多更新女角色了),大家找他漫画看的时候也得注意点

fangliyin

汉化质量确实是挺不错的，不过建议下次汉化完调一下顺序吧，看着稍微有点累:daxiao:

小星辰

eeeeeeeeee 发表于 2025-12-8 01:11
汉化质量是还行啦,对于新人来说可以了,但我提醒下各位坛友哈,这个角色叫coco,设定上是个男角色(类似于伪娘 ...

还是感谢大佬补充，因为图片当时已经不能发了，就没有发出来了，但百度网盘这方面应该怎么办呢

eeeeeeeeee

小星辰 发表于 2025-12-8 23:42
还是感谢大佬补充，因为图片当时已经不能发了，就没有发出来了，但百度网盘这方面应该怎么办呢 ...

如果是百度网盘屏蔽了图片的话,最简单的办法把图片在本地放进一个压缩包里然后加密或者改后缀,然后再上传到网盘里,这样能大大减轻被封的概率

wdz1995714

有重口内容吗

小星辰

wdz1995714 发表于 2025-12-9 08:43
有重口内容吗

比如什么内容？我去找找看

eeeeeeeeee

小星辰 发表于 2025-12-10 00:19
比如什么内容？我去找找看

其实这个作者(yakbang)就是偏重口的,你自己看看哪篇论坛里没人翻得就试着翻一下吧

小星辰

eeeeeeeeee 发表于 2025-12-10 00:25
其实这个作者(yakbang)就是偏重口的,你自己看看哪篇论坛里没人翻得就试着翻一下吧 ...

了解，第二篇已经开始做了，这个星期前应该能出来

wdz1995714

小星辰 发表于 2025-12-10 00:19
比如什么内容？我去找找看

感谢分享 答辩再多来点 这个就挺不错的 之前我记得有一个臭鼬娘直播的 好像和这个画风有点像 那个还是个长篇 很给力