本帖最后由 SS67 于 2026-2-24 11:01 编辑
本贴为作者Gasbox早期作品的汉化主题总帖 原作者地址：https://www.pixiv.net/fanbox/creator/14285447 如果问我屁图谁画的最好，我会可能有很多不同的答案。但如果问我那个屁图画师最令你印象深刻，我一定会回答：Gasbox老师 虽然没有精湛的画风、高超的作画技巧、吸引眼球的人体美学，甚至有时只是黑白漫画。 不过他笔下角色的各种动作、神态表现得淋漓尽致，虽然朴素但回味无穷。长篇作品中，剧情充实有趣，贴近生活的同时还加入了一些黑色幽默。 最为主要的是他那令人过目不忘的夸张排气和排泄手法。 我相信有很大一部分人喜欢过量排气/排泄，就是因为这位老师的夸张（奇幻）画风。 这位画师大大长期以往的更新留下了很多精彩的作品，很多精彩的系列也十分优质，如姐弟系列和女王系列， 很多知名角色的二创更是层出不穷。不过国内似乎没有多少其汉化的作品， 甚至放源整个互联网也没有多少人将作者的作品翻译成别的语言（我们恋屁小众xp是这样的） 于是我想到了自己出马，毕竟作品都是对话框内打文字，相较于某些把内容印在背景里的作品要好汉化的多。（至少好修图了） 如其他汉化作品相同： 考虑到作品的时效性，我选择按时间从旧到新汉化，但这次的汉化更倾向于以集合的形式。 这样可以保证旧作的生命重新焕发，同时也能使新作品保留其原有的价值，以及连贯性。 同时，在这里郑重声明： 未经许可，请勿转载各类作品！ No reprinting of various works without permission! 不得私下交换，或者用于获益！ It must not be exchanged privately or used for profit! 支持原创作品，抵制盗版恶行！ Support original works and resist piracy! 若无意侵害原作者相关权益，请及时通知我，我将第一时间将作品全部下架，感谢站内各位的支持，谢谢！
| 
发表于 2025-8-20 16:00:00
提升卡
变色卡
楼主
